2009年12月27日

翻訳してみたシリーズ(5)


光一がコンサートで「♪Missing」は簡単な英語だよといったので




翻訳サイトで翻訳してみた。




いつつめ。
OCN翻訳。




.続きを読む
posted by . at 09:08| KinKiKids | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

翻訳してみたシリーズ(4)




光一がコンサートで「♪Missing」は簡単な英語だよといったので




翻訳サイトで翻訳してみた。




よっつめ。
google翻訳。




.続きを読む
posted by . at 08:52| KinKiKids | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

翻訳してみたシリーズ(3)



光一がコンサートで「♪Missing」は簡単な英語だよといったので




翻訳サイトで翻訳してみた。




みっつめ。
livedoor翻訳。




.続きを読む
posted by . at 08:26| KinKiKids | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

翻訳してみたシリーズ(2)



光一がコンサートで「♪Missing」は簡単な英語だよといったので




翻訳サイトで翻訳してみた。




ふたつめ。
Yahoo翻訳。(nifty翻訳も同結果)




.続きを読む
posted by . at 08:08| KinKiKids | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

翻訳してみたシリーズ(1)



光一がコンサートで「♪Missing」は簡単な英語だよといったので




翻訳サイトで翻訳してみた。




ひとつめ。
エキサイト翻訳。




.続きを読む
posted by . at 07:51| KinKiKids | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする